Blog successfully migrated from Nanoblogger to Pelican. I was able to use this Ruby script with some changes so that it outputs to Mardown instead of HTML.

Afterwards I just needed to modify the tags and categories accordingly then copy the resulting markdown files into Pelican's content directory